ماذا يعني هذا عمليا
ليس السعر، بل المدة وعدد المراحل. هذه هي الأسئلة الثلاثة التي تخفف القلق فعلا، والثالث صفر في أغلب أعمالنا.
- المدة المعتادة
- 1–3يوم عمل
- عدد الجهات
- 2جهة
- حضورك الشخصي
- غير مطلوب
المدد معطاة كنطاقات: الجهة هي التي تحدد التقويم لا نحن. وعند استلام ملفك نخبرك بالوضع الفعلي.
كل الخدمات
الوثائق والترجمة
- جوازات السفر، الوثائق المدنية، الشهادات، الوكالات
- المستندات القانونية والقضائية
- التصديق لدى الكاتب العدل للتقديم الرسمي
كم يستغرق هذا العمل وكم جهة يمرّ بها
- المدة المعتادة
- 1–3يوم عمل
- عدد الجهات
- 2جهة منفصلة في المسار
- أين يلزم حضورك شخصيًا
- لا مكان — لا يلزم حضورك شخصيًا
المدة نطاق لا وعد. يوم الموعد وسرعة الإنجاز تحدّدهما الجهة؛ نحن نمنع ملفّك من الانتظار هناك، ولا نغيّر تقويم الجهة.
ماذا تُحضِر
بدون هذه لا تبدأ السلسلة. إن نقص شيء فقُله — أغلب النواقص تُستدرك، لكن البدء دون معرفة يكلّف أيامًا.
- أصل المستند. تصديق الترجمة لدى كاتب العدل يتطلّب الأصل أو صورة مصدّقة؛ الصورة العادية لا تكفي.
- بطاقة الهوية أو جواز السفر.
- في أيّ بلد سيُستخدم المستند ولأيّ غرض. هذا يحدّد السلسلة — أبوستيل أم تصديق قنصلي.
- كتابة اسمك باللاتينية كما في جواز السفر. الترجمة تتبعها؛ كتابتان تعنيان شخصين مختلفين.
الطريق الذي يسلكه المستند
- 01
تُحدَّد السلسلة
إن كان بلد الوجهة طرفًا في اتفاقية لاهاي ١٩٦١ فالأبوستيل يكفي. وإن لم يكن، يلزم التصديق القنصلي وتطول السلسلة جهةً واحدة.
- 02
ترجمة محلّفة
يقوم بالترجمة مترجم مسجّلة يمينه لدى كاتب العدل. وأيّ ترجمة أخرى، مهما كانت دقيقة، لا تُصدَّق.
- 03
تصديق كاتب العدل
كاتب العدليصادق كاتب العدل على مطابقة الترجمة للمستند.
- 04
أبوستيل أو قنصلية
في مسار الأبوستيل: ختم واحد وجهة واحدة. وفي المسار القنصلي: أولًا الوزارة المختصّة ثم قنصلية بلد الوجهة — طابوران ورسمان.
ما يستهلك أكبر وقت
الحضور بصورة من المستند
الصورة لا تُشغّل سلسلة التصديق، والأصل غالبًا في مدينة أخرى — فيصير عملُ يومٍ عملَ أسبوع. اكتب لنا قبل أن تأتي ونخبرك هل يكفي ما بحوزتك.
طلب
اشرح لنا وضعك
هذا النموذج بديل عن واتساب لا يحل محله. ما تكتبه يُحفَظ وتحصل على رمز متابعة، فلا تضيع رسالتك داخل محادثة.
كل الخدمات
الهجرة
الإقامة، تصريح العمل، الجنسية ومتابعة الملف.
الدراسة في الخارج
القبول في جامعات روسيا وتركيا.
التأشيرات والسفر
ملف التأشيرة، التأمين وتذاكر الطيران.
العمل والتوظيف
توظيف رسمي في أوروبا وتركيا.
الشركات والمحاسبة
تأسيس الشركات، المحاسبة، الإفلاس الشخصي.
استشارة قانونية
قانون الأجانب والعقود ومراسلة الجهات — على يد حقوقي.